— Yan

Archive
Life Smithereens

Teoti­hua­can的小贩们

小贩一
贩卖银色细手镯
”&$@)?:!!$-@@:$:)/??” (听不懂的西语)
然后转成英语
"one dol­lar! (一美金!)"
"no no no! (不要不要不要)"
"for free!"
”.…..”

小贩二
贩卖银色细手镯外加项链
"hola señori­tas! (小姐们好哇!)"
"one dol­lar one dol­lar!(一块钱一块钱)"
"buy one for your boyfriend!(给你男朋友买一个嘛!)
boyfriend你妹哇。。。。

小贩三
贩卖和上面一样的东西。。
"one dol­lar one dol­lar!(一块钱一块钱!)"
“almost free almost free!(便宜的跟不要钱一样哇!快免费了啊!)"
哦原来不是免费给啊。。。谁教的第一个人英语!

小贩四
贩卖物品同上,外加一些墨西哥特色的面具啊人偶啊什么的
"one dol­lar one dol­lar!(不翻译了。)"
"for your boyfriend!(给男朋友买一个嘛!)"
"no tengo novio…(没有男喷友啊!男盆友你妹啊!)"
"hus­band hus­band! (那给老公嘛!)"
有完没完。。。。哪壶不开提哪壶啊!!!!

小贩五
卖墨西哥特色物品
"~~~~~~♫~~~~~~~~~~~♫ ~~~~~~~~♫ “
自始至终他老人家都用吹口哨,还是曲子,卖东西。。。太有创意了吧!

小贩六
忘了卖啥了,太有杀伤力了
"你们哪儿来的?"
"日本?韩国?"
"一块钱啊一块钱"
"俺们中国来的。"
"人民币人民币!"
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
他跟了我们好久。。。。。。人民币。。。用人民币。。。。。

总之,墨西哥小贩们还挺有商业素质的,不强买强卖,就是,咱能不能不要再什么男朋友人民币了啊!!!!!!!!

Read More

虽说新英格兰地区已经进入春季,气温却依然在10摄氏度左右徘徊。不过Eggling木有因为温度低而停止生长以及木有受到final时期校园里失调的荷尔蒙太大影响。从一个月前撒种,到后来觉得蛋蛋被冻死了,到为了给送给我这玩意儿的人看它不发芽然后不小心打碎掉(后来用做模型的胶水把蛋壳粘了起来……),到4月底冒出数枚小芽,到现在的茁长长势,不禁感慨种子以及大自然的力量。不知道暑假里这个蛋蛋要何去何从,我要赶快在学校里给它找个干妈……

以下看图说话——

Read More

从the impos­si­ble project那里买的宝丽来胶片到了。

新英格兰又开始不停地下雨了。夏天真的又结束了。

Read More

Read More


贰零零柒年拾贰月北京

周二的时候发现自行车后胎在周一晚到周二早的某个时间被人捅了。 下了法语课去校园警察那儿汇报情况,彻底领会到了vandalism精神所在。今天和王大喜去了备案普顿换轮胎。备案普顿自行车店的小哥把整个自行车架起来,卸下来后轮,抽出内胎,充气,看是不是真的漏气,发现漏的不轻之后就换了整个新胎来。我和王大喜就想起来国内那种特有架势的路边修车摊,有一大片粉红色的橡胶内胎的那种。师傅会用一盆水把胎泡着,找到哪儿有露眼儿,然后在内漏气眼儿那贴上块小橡胶皮,再拿矬子慢慢搓半天,简直快成了一种失传艺术。那种修车摊还会有老式打气筒,就是没事儿会不小心沾到裤子上油打一次起一毛钱的那种。比这种店有感觉多了。下午是新校长就职典礼,不过我们明显的跑到备案普顿溜达去了。据说声势浩大的就职典礼还配上了烟花表演,想想美国大概也就独立日放放烟花。新校长登基不知道会有什么样的新政策出台,当然我会希望她能让不烂差里面重新出现odwalla这种纯果汁饮料,要么就是jterm还能有能拿学分的课上(也就是有经费给jterm的教授发)。从odwalla这种基层愿望可以体现我是一个多么没有脱离低级趣味的人啊,啊哈,哈。

Read More